- bailar
- {{＃}}{{LM_B04450}}{{〓}}{{ConjB04450}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynB04556}}{{［}}bailar{{］}} ‹bai·lar›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Mover el cuerpo al ritmo de la música:• Estuvieron bailando toda la tarde. ¿Bailas conmigo una sevillana?{{○}}{{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a algo insuficientemente sujeto o ajustado,{{♀}} moverse:• La falda me está ancha y me baila.{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} girar rápidamente en torno a su eje o hacerlo girar de este modo:• Mi peonza baila mejor que la tuya. Tu amiga sabe bailar las monedas.{{○}}{{＜}}4{{＞}} Hacer movimientos de índole nerviosa:• Deja ya de bailar o terminarás por ponerme nervioso a mí también.{{○}}{{＜}}5{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una idea,{{♀}} confundirla o no tenerla suficientemente fijada en la memoria:• Tienes que estudiar con más profundidad porque bailas los conceptos.{{○}}{{＜}}6{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una cifra o a una letra,{{♀}} alterar o confundir su orden:• Bailó la ‘r’ con la ‘s’ y escribió ‘mosra’ en lugar de ‘morsa’.{{○}}{{＜}}7{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Vacilar entre dos o más posibilidades antes que se sepa la que será definitiva:• Cuando faltaba por escrutar el dos por ciento de las papeletas, un escaño de diputado bailaba entre los conservadores y los progresistas.{{○}}{{＜}}8{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}}► {{｛}}que le quiten {{“}}a alguien{{”}} lo bailado{{｝}} {{※}}col.{{¤}} Expresión que se usa para indicar que las contrariedades que puedan surgir no anulan el placer y las satisfacciones ya obtenidas:• Aunque me caía de sueño después de la fiesta, ¡que me quiten lo bailado!{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Quizá del provenzal balar.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{＃}}{{LM_SynB04556}}{{〓}}{{CLAVE_B04450}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}bailar{{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} danzar • bailotear (col.) • mover el esqueleto (col.)＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un objeto){{♀}} rodar • girar • oscilar＝ {{＜}}3{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(letras, números){{♀}} confundir • mezclar • cambiar
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
